Atelier théâtre en espagnol au lycée Montchapet de Dijon- Comment apprendre une langue étrangère par le théâtre ?

par | Oct 14, 2024

Restez informés

Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux

(Auteur : Olivier Aillaud)

Depuis 2018, un atelier théâtre en langue espagnole est proposé aux élèves de section Bachibac du lycée Montchapet. En 2023-2024, neuf élèves de Seconde, Première et Terminale Bachibac ont travaillé sur la pièce d’Angelica Liddell, Y los peces salieron a combatir contra los hombres.

Tout au long de l’année scolaire 2023-2024, les élèves se sont engagés dans un processus de création. Leur implication a été régulière et remarquable.

Les étapes de ce processus de création artistique ont été :

  • Travail à la table: les textes sont lus de façon neutre sans interprétation. C’est l’occasion d’expliquer certains mots ou expressions espagnols.
  • Travail dramaturgique : les textes sont travaillés, questionnés. Les élèves essaient de leur trouver un sens. Ce travail cherche à comprendre le texte et à donner des informations autour du texte (contexte historique, biographie de l’auteur).
  • Travail sur le plateau : mise en scène construite progressivement par et avec les élèves.

Cette pièce a été l’occasion, pour les élèves, de travailler différentes compétences : 

  • Le volume de la voix, le timbre, le débit vocal, l’intonation, l’accentuation, le rythme de la langue espagnole.
  • La confiance en soi
  • Le travail sur le corps
  • Le travail de mémorisation
  • Le travail en équipe
  • Associer théâtre, musique et danse

Rayonnement au niveau de l’établissement

Ont été invités à assister à la représentation de cette pièce, le vendredi 28 juin 2024, la Direction, l’IA-IPR d’espagnol (Mme Isabelle Sauvageot), les familles et amis des élèves, les camarades de classe, les professeurs de la classe, les surveillants.

Cette année scolaire 2024-2025, les élèves de l’atelier théâtre en espagnol travailleront sur la pièce de Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba.